دانلود رایگان مقاله ISI درباره ارتباط آواشناسی و معناشناسی در اشعار
شنبه, ۳۰ تیر ۱۳۹۷، ۱۲:۵۲ ب.ظ
دانلود رایکان مقاله انگلیسی ISI با موضوع ارتباط آواشناسی و معناشناسی در اشعار
عنوان فارسی مقاله:
ارتباط آواشناسی و معناشناسی در اشعار
عنوان انگلیسی مقاله:
The phonetics and semantics relationship in poems
دانلود رایگان مقاله ISI با فرمت PDF:
مشاهده توضیحات کامل و خرید ترجمه فارسی با فرمت ورد تایپ شده:
قسمتی از ترجمه مقاله انگلیسی :
معرفی
زبان طبیعیترین ابزار که ارتباط را برای انسانها ممکن میسازد، یکی از اصلیترین ارگانهای توسعه دهنده کنترل شده است که قواعد مخصوص به خودش را دارد. همچنین میتوان گفت که زبان، یک ساختار اجتماعی متشکل از صدا است. زبان یک سیستم چند بعدی و توسعه یافته میباشد که از المانهای رایج آوایی و معنایی و قوانین جامعه استفاده میکند. از زبان برای انتقال افکار، احساسات و خواستههای یک شخص به دیگران استفاده میشود. (Aksan,2003,p.55) با توجه به این که زبان اصلیترین ابزار ارتباط مردمیست، از یک ساختار شگفت انگیز برخوردار است که برای حفظ بقا و توسعه خودش دارای قوانین خاص خود میباشد. (Ergin,2002,p.13) این ساختار از صداهایی تشکیل شده است که خود در بر گیرنده غنای معنایی هر جامعه است.برای بهوجود آ»دن این توانگریها، لازم است ساختار آوایی بررسی شود. بزای توسعه زبان ارتباط آوایی- معنایی اهمیت بسیاری دارد. در قرن 19، آلمان پیشگام در مطالعات آوایی با 40% از کل تحقیقات در این زمینه بود. فرانسه به پیروی از آلمان با 30% از کل تحقیق و سپس انگلیس با 15%، آمریکا با 3.3%، اتریش با 3.3%، هلند با 2.8%، دانمارک با 2%، ایتالیا و بلژیک با 0.8%، امروزه زبان شناسی آلمانی رهبری را در تحقیقات آوایی به عهده گرفتهاند.(coksun, 2008, p:25)